(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 搖颺 (yáng):搖曳,飄動。
- 腐草:比喻無用之物。
- 明珠已暗投:比喻美好的事物被埋沒或誤用。
- 虛窗:空窗,指無人打擾的安靜環境。
- 六宮秋:指深宮中的秋意,也隱喻宮廷的冷清與寂寞。
- 秉燭遊:手持蠟燭夜遊,比喻珍惜時光,及時行樂。
翻譯
夜晚的雨聲與孤燈相伴,喚起了旅人的憂愁,透過窗簾,看到一隻螢火蟲在飄動。 誰說腐朽的草木沒有生命力? 我突然看到,就像明珠被不明智地埋沒了。 讀完書後,空蕩的窗邊顯得格外冷清,深院中,秋意已濃,彷彿六宮都沉浸在秋色之中。 年華更迭,時光匆匆,面對這樣的景象,更應該珍惜時間,夜晚也要手持蠟燭去遊賞。
賞析
這首作品描繪了秋夜的孤寂與時光的流逝,通過「夜雨孤燈」、「螢流」等意象,表達了旅人的憂愁和對美好事物被埋沒的感慨。詩中「腐草無生意」與「明珠已暗投」形成鮮明對比,突出了對生命力和價值的思考。結尾的「秉燭遊」則強調了珍惜時光、及時行樂的人生態度。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,展現了詩人對秋夜的深刻感悟和對生活的積極態度。