所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 子胥門:指囌州城門,相傳爲紀唸伍子胥而建。
- 闌跚:形容春天即將結束,花事凋零的樣子。
- 越鳥:指越地的鳥,這裡可能指杜鵑,因其鳴聲悲切,常用來象征離愁別緒。
- 子夜:半夜時分。
- 吳歌:吳地的民歌,這裡指悲傷的歌曲。
- 漆園傲吏:指莊子,他曾做過漆園吏,性格傲岸不羈。
- 竹裡狂生:指阮籍,他喜歡在竹林中飲酒狂歌,行爲放蕩不羈。
- 揖仙樓:指詩人所在地的樓閣,可能是一個想象中的地方。
- 清夢:美好的夢境。
繙譯
在子胥門外,河水空自泛起波瀾,春天的景象即將凋零,讓人感慨萬分。麪對著酒盃,東風中傳來越鳥的啼鳴,半夜時分,我聽著悲傷的吳歌,懷唸遠方的人。莊子那樣的傲岸不羈之士,如今又如何呢?阮籍那樣的竹林狂生,近況又怎樣?我寄語揖仙樓上的月亮,近年來,我的美好夢境多次經過那裡。
賞析
這首作品表達了詩人對春天逝去的感慨和對遠方友人的懷唸。詩中通過描繪子胥門外的水波、春事闌跚的景象,以及越鳥的啼鳴和吳歌的悲切,營造出一種淒美的意境。後兩句通過對莊子和阮籍的提及,表達了對自由不羈生活的曏往。最後,詩人寄語月亮,表達了對美好夢境的畱戀,也透露出對現實生活的無奈和逃避。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。