燕京中秋十五首

明 · 鄧雲霄

醉舞狂遺白接䍦，銅鞮終夜鬧羣兒。
攜壺秉燭有今夕，去燕來鴻又一時。
世上功名渾是夢，酒中賢聖乃吾師。
君看小阮追歡處，何必風流讓習池。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白接䍦（bái jiē lí）：古代的一種白色頭巾。
• 銅鞮（tóng dī）：古代的一種樂器，這裏指銅鞮歌舞。
• 秉燭（bǐng zhú）：手持蠟燭。
• 小阮（xiǎo ruǎn）：指阮籍，三國時期魏國文學家、思想家，以放蕩不羈著稱。
• 習池（xí chí）：指習鑿齒，東晉時期的名士，以風流倜儻著稱。

翻譯

我醉舞狂歌，忘卻了白色的頭巾，銅鞮樂聲整夜響徹，孩童們歡鬧不已。 今夜我帶着酒壺，手持蠟燭，時光如飛鴻去燕，又是一季的更迭。 世間的功名不過是夢幻一場，酒中的賢聖纔是我的良師。 你看那小阮放縱歡樂的地方，風流倜儻，又何必遜色於習池。

賞析

這首作品描繪了詩人在中秋之夜的放縱與超脫。詩中，「醉舞狂遺白接䍦」展現了詩人的不羈與自由，「銅鞮終夜鬧羣兒」則生動地描繪了節日的熱鬧氣氛。後兩句通過對「世上功名」與「酒中賢聖」的對比，表達了詩人對世俗功名的淡漠和對酒中樂趣的追求。結尾以「小阮」與「習池」作比，顯示了詩人對風流生活的嚮往，同時也體現了詩人不拘一格、超然物外的人生態度。