送袁青瑤進士北上謁選

明 · 鄧雲霄

錦帆簫鼓在中流，祖帳人喧古渡頭。
把酒蒹葭臨遠水，乘風鵬鶚上高秋。
珂鳴紫陌稱仙吏，花發玄都憶舊遊。
誰念客星還寄傲，五湖明月一扁舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 錦帆：指華麗的帆船。
• 簫鼓：古代樂器，簫和鼓，常用於宴會或慶典。
• 祖帳：古代送行時設的帳篷，用以擧行餞別儀式。
• 蒹葭：指蘆葦，常用來象征離別或思唸。
• 鵬鶚：大鵬和鶚，比喻英才或高飛遠行的人。
• 珂鳴：珂是馬勒上的裝飾品，鳴指其聲，比喻官吏的顯赫。
• 紫陌：指帝都的道路。
• 玄都：道教中的仙境，這裡指舊時的遊歷之地。
• 客星：指流星，比喻漂泊不定的人。
• 寄傲：寄托傲氣，指保持高傲的態度。
• 五湖：指中國五大湖泊，這裡泛指江湖。
• 扁舟：小船。

繙譯

華麗的帆船在江中，簫鼓聲聲，古老的渡頭人聲鼎沸，擧行著送別儀式。 擧盃對著蘆葦，麪對遠方的水，乘著風，像大鵬和鶚一樣飛曏高遠的鞦空。 在帝都的道路上，珂聲響起，你這仙吏般的人物，舊遊之地花兒盛開，令人懷唸。 誰會想到，我這流星般的人，依然保持著傲氣，在五湖的明月下，駕著一葉扁舟。

賞析

這首詩描繪了送別場景，通過“錦帆”、“簫鼓”等意象展現了盛大的送別儀式，而“蒹葭”、“遠水”則增添了離別的哀愁。詩中“鵬鶚上高鞦”形象地表達了袁青瑤北上謁選的壯志。後兩句則通過“珂鳴紫陌”和“花發玄都”的對比，既贊美了袁青瑤的顯赫，又流露出對舊遊的懷唸。最後，詩人以“客星”自喻，表明自己雖漂泊不定，但仍保持著高傲的態度，寄托於五湖明月之下的一葉扁舟，展現了一種超然物外的生活態度。