和李自得題詠小園上下平韻三十首一東

青門在郭東,小築偶然同。 只愛山溪勝,非關木石工。 幽棲宜地僻,簡出免途窮。 自覺懸車穩,揶揄笑阮公。
拼音

所属合集

#正月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 青門:指長安城東門。
  • :城牆。
  • 小築:小型的、簡樸的住宅。
  • 山溪:山中的溪流。
  • 幽棲:隱居。
  • 簡出:少出門。
  • 懸車:古代官員退休的代稱,意指不再駕車出行。
  • 揶揄:嘲笑,戲弄。
  • 阮公:指阮籍,三國時期魏國詩人,以其放蕩不羈著稱。

翻譯

青門位於城東,我偶然間建造了一座小屋與之相同。 我只是喜愛這裏的山溪美景,並非因爲建築工藝。 隱居之地適宜僻靜,少出門以免旅途勞頓。 我自覺退休生活安穩,笑着揶揄那些嘲笑我的阮籍。

賞析

這首作品表達了詩人鄧雲霄對隱居生活的嚮往和滿足。詩中,「青門在郭東,小築偶然同」描繪了詩人的居所位置,而「只愛山溪勝,非關木石工」則強調了他對自然美景的喜愛,而非建築本身。後兩句「幽棲宜地僻,簡出免途窮」進一步闡述了隱居的好處,即遠離喧囂,減少外出。最後,「自覺懸車穩,揶揄笑阮公」展現了詩人對自己退休生活的滿意,並以幽默的方式迴應了可能的批評。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對簡樸生活的熱愛和對世俗的超然態度。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文