(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 燕京:古代對北京的稱呼。
- 征衣:旅人的衣服。
- 星聚:比喻人才聚集。
- 鵷鸞:古代傳說中的神鳥,比喻高貴的人物。
- 北闕:古代宮殿北面的門樓,是臣子等候朝見或上書奏事的地方,也泛指朝廷。
- 烏鵲:烏鴉和喜鵲,這裏可能比喻普通百姓。
- 六代:指歷史上六個朝代,這裏泛指古代。
- 新曲:新的歌曲或樂曲,這裏指新的文化或時代精神。
- 三山:神話中的三座仙山,這裏可能指遙遠的理想之地。
- 舊畿:舊時的京城。
- 停雲:比喻思念親友。
- 吾黨:我的朋友們。
翻譯
深夜裏,涼露打溼了旅人的衣裳,人間難得有這樣星辰般的人才聚集。 我們共同談論着高貴的人物依附於朝廷,又有誰憐憫那些普通百姓向南遷徙? 煙霧消散,古代的輝煌已無新的樂章,潮水退去,遙遠的理想之地也冷卻了舊時的京城。 將來,當我思念我的朋友們時,怎能不飲酒至醉,方纔歸去?
賞析
這首作品描繪了中秋夜的深沉與涼意,通過「星聚」與「烏鵲南飛」的對比,表達了作者對時代變遷和文化衰落的感慨。詩中「煙銷六代無新曲」一句,深刻反映了歷史的無情與文化的斷層。結尾的「停雲念吾黨,那能不飲醉方歸?」則透露出作者對友情的珍視和對現實的不滿,以及借酒消愁的無奈。整首詩情感深沉,意境悠遠,語言凝練,展現了明代詩人鄧雲霄的文學造詣和時代感慨。