結客少年場

千金買駿馬,百金裝鞍轡。騎出大長楸,萬人看意氣。 朝過博館暮屠肆,毛薛爲兄朱亥弟。寶劍倚天光照地,半酣拔劍起相視,人間誰有不平事?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 結客:結交朋友。
  • 駿馬:好馬,良馬。
  • 鞍轡:馬鞍和繮繩。
  • 大長楸:古代的一種長矛,這裏指騎馬出行的場景。
  • 意氣:氣概,精神面貌。
  • 博館:賭場。
  • 屠肆:屠宰場。
  • 毛薛:人名,可能是詩中的朋友或同伴。
  • 朱亥:人名,可能是詩中的朋友或同伴。
  • 倚天:形容劍極長,可以倚靠天空。
  • 光照地:形容劍光閃耀,照亮地面。
  • 半酣:半醉。

翻譯

花費千金購得駿馬,再用百金裝飾馬鞍和繮繩。騎着這樣的馬在大長矛般的道路上奔馳,萬人矚目,展現出豪邁的氣概。

早晨經過賭場,傍晚又到屠宰場,與毛薛稱兄道弟,與朱亥結爲兄弟。手中寶劍長如倚天,光芒照亮大地,半醉之中拔劍相視,問世間誰有未平之事?

賞析

這首詩描繪了一位豪放不羈的少年形象,通過「千金買駿馬」和「百金裝鞍轡」展現了他的奢華與豪邁。詩中的「騎出大長楸,萬人看意氣」進一步以壯觀的場面凸顯了少年的英勇氣概。後文通過「朝過博館暮屠肆」和「毛薛爲兄朱亥弟」描繪了少年的生活軌跡和交友廣泛。最後,「寶劍倚天光照地,半酣拔劍起相視,人間誰有不平事?」則表達了少年仗劍天涯,意欲爲世間不平之事出頭的俠義情懷。整首詩語言簡練,意境開闊,充滿了青春的激情和俠義的精神。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文