(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 馯 (hàn):古代指北方的一種野馬,這裏指長期客居他鄉。
- 長揮:長時間地揮灑,這裏指長時間地流淚。
翻譯
屋樑上的雙燕喧鬧着,春天到來時也懂得歸巢。 它們來回探望舊時的巢穴,歲月讓它們的羽毛顯得老舊。 餵食時,衆多小雛鳥漸漸長大,它們透過簾子依偎在母親身邊飛翔。 我這個長期客居吳門的人,面對你們,不禁淚流滿面。
賞析
這首作品通過描繪春天歸巢的雙燕,抒發了詩人對故鄉的深深思念和長期客居他鄉的孤寂之情。詩中,「樑上喧雙燕」與「往來看舊壘」形成對比,既展現了燕子的生活習性,又隱喻了詩人對故鄉的眷戀。末句「吳門馯久客,對爾淚長揮」直抒胸臆,表達了詩人面對燕子歸巢時的感慨與無奈,情感真摯動人。