悲秋十八詠秋柳

昆明池水起秋風,憐爾雕胡傍廢宮。 弱帶枯莖斜照外,沉雲宿霧亂流中。 清波零落魚龍夜,餘粒漂殘雁鶩空。 最是秋來衿枕冷,好將溫席問漁翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 昆明池:古代池名,在今陝西省西安市西南。
  • 雕胡:即菰米,一種水生植物的果實,可食用。
  • 弱帶:形容柳條柔軟如帶。
  • 沉雲宿霧:形容雲霧厚重,彷彿沉滯不動。
  • 零落:散落,凋零。
  • 魚龍:古代傳說中的水中生物,這裏泛指水生動物。
  • 餘粒:剩餘的穀粒,這裏指菰米。
  • 雁鶩:雁和鶩(一種水鳥),泛指水鳥。
  • 衿枕:衣襟和枕頭,代指衣物和寢具。
  • 溫席:溫暖的牀蓆。

翻譯

昆明池上秋風起,我憐那菰米依傍着廢棄的宮殿。柳條枯萎,斜陽下搖曳,雲霧繚繞,亂流中沉浮。清澈的水波中,魚龍在夜晚凋零,剩餘的菰米漂浮,雁鶩已空。秋天到來,衣襟和枕頭都顯得格外冷,此時最好向漁翁詢問如何溫暖牀蓆。

賞析

這首作品以昆明池秋景爲背景,通過對秋柳、菰米、魚龍等自然元素的描繪,傳達出深秋的蕭瑟與淒涼。詩中「弱帶枯莖斜照外,沉雲宿霧亂流中」等句,運用了對仗和意象疊加的手法,增強了畫面的立體感和情感的深度。結尾的「好將溫席問漁翁」則透露出對溫暖生活的嚮往,與秋日的寒冷形成鮮明對比,表達了詩人對季節變遷的敏感和對生活細節的關注。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文