詠雪三首效西昆體一頌雪

明 · 鄧雲霄

輕薄霏霏遠趁人，敢同青帝鬥芳春。
王恭鶴氅雖鳴玉，鄭綮溪橋已作塵。
似絮豈曾窺柳眼，輸香空自笑花神。
漫誇九陌鋪銀界，何事袁安徹底貧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霏霏（fēi fēi）：形容雪花紛紛揚揚的樣子。
• 青帝：古代神話中的東方之神，春天之神。
• 王恭鶴氅：王恭，東晉人，以清廉著稱，鶴氅是一種用鶴羽製成的外衣，這裏比喻高潔。
• 鄭綮溪橋：鄭綮，唐代詩人，溪橋可能指其詩中的場景，這裏比喻美好事物的消逝。
• 柳眼：柳樹初生的嫩葉，形似眼，故稱。
• 花神：掌管花的花神，這裏指花的香氣。
• 九陌：指都城中的大道。
• 袁安：東漢人，以清貧著稱。

翻譯

雪花輕薄紛紛，遠遠地追逐着行人，它怎敢與春天的神靈青帝爭奪芳華。王恭那樣的高潔之人雖如鳴玉般清脆，但鄭綮詩中的溪橋美景卻已化爲塵埃。雪花雖似柳絮卻未曾窺見柳樹的嫩葉，它的香氣空自嘲笑花神。不要誇耀都城大道鋪滿了銀白色的雪，爲何袁安那樣的人卻依然清貧到底。

賞析

這首作品以雪爲題材，通過對比雪與春天的關係、雪與高潔之人的聯繫，以及雪與花香的比較，表達了作者對雪的獨特感受。詩中運用了許多典故和比喻，如「王恭鶴氅」、「鄭箮溪橋」等，增加了詩的文化內涵和藝術魅力。同時，通過對「袁安徹底貧」的提及，反映了作者對清貧生活的思考和態度。整首詩語言優美，意境深遠，展現了作者對自然和人生的深刻感悟。