賦得落葉驚殘夢

明 · 鄧雲霄

旅次依荒驛，山空靜不聞。
孤眠愁夜永，假寐逼宵分。
木葉響如雨，陽臺散片雲。
亦曾傳綵筆，擬製宋生文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 旅次：旅途中的臨時住所。
• 荒驛：荒涼的驛站。
• 山空：山中空曠。
• 孤眠：獨自一人睡覺。
• 夜永：夜長。
• 假寐：閉目養神，不脫衣而睡。
• 宵分：夜半。
• 木葉：樹葉。
• 陽臺：傳說中巫山神女所在的地方，這裏指夢境。
• 綵筆：五彩的筆，指文采。
• 宋生文：指宋玉的文章，宋玉是戰國時期的文學家。

翻譯

旅途中的臨時住所在荒涼的驛站，山中空曠，靜得聽不到聲音。 獨自一人睡覺，夜長難眠，閉目養神直到夜半。 樹葉響動如同下雨，夢境中的雲彩散去。 也曾傳下五彩的筆，打算創作像宋玉那樣的文章。

賞析

這首作品描繪了旅途中的孤寂與靜謐，通過「荒驛」、「山空」等意象傳達出深沉的寂寞感。詩中「木葉響如雨」巧妙地以自然之聲打破靜謐，暗示了內心的波動。結尾提及「綵筆」與「宋生文」，表達了詩人對文學創作的嚮往與追求，同時也透露出對前人文學成就的敬仰。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人細膩的情感與高遠的志向。