送袁青瑤掌科之南垣二首

執手何須嘆路歧,如弦大道任君之。 好將請劍批鱗膽,自有迴天轉日時。 雲外翔鸞依北斗,林間倦鳥繞南枝。 遙憐牛李門前客,得似扁舟一局棋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 執手:握手。
  • 路歧:歧路,比喻人生的選擇或分岔。
  • 如弦大道:比喻直而平坦的大道,弦指弓弦,直而平。
  • 請劍批鱗:請劍,請求賜予寶劍;批鱗,比喻直言進諫,不畏權貴。
  • 迴天轉日:比喻扭轉乾坤,改變局勢。
  • 雲外翔鸞:比喻高飛遠翔的志向。
  • 林間倦鳥:比喻疲倦歸巢的鳥,這裏可能指歸隱或安於現狀。
  • 遙憐:遠方的憐憫或同情。
  • 牛李:指牛僧孺和李德裕,唐代著名的政治家,這裏可能指權貴或政治鬥爭。
  • 扁舟一局棋:比喻簡單的生活或策略。

翻譯

握手告別,無需感嘆人生的分岔路,你將踏上直而平坦的大道。 願你勇敢直言,不畏權貴,相信你終將能夠扭轉乾坤,改變時局。 你如雲外高飛的鸞鳥,依傍着北斗星,而我如林中疲倦的鳥,圍繞着南枝。 我遠在千里之外,對你門前的權貴鬥爭感到同情,他們怎能比得上你那簡單的生活,如同扁舟中的一局棋。

賞析

這首詩是鄧雲霄送別袁青瑤的作品,表達了詩人對友人的期望和自己的感慨。詩中,「執手何須嘆路歧」展現了詩人對友人前程的樂觀態度,而「請劍批鱗膽,自有迴天轉日時」則鼓勵友人勇敢直言,相信其有改變時局的能力。後兩句通過對「雲外翔鸞」與「林間倦鳥」的對比,抒發了詩人對友人高飛遠翔的羨慕與自己安於現狀的無奈。最後,詩人對權貴鬥爭的同情與對簡單生活的嚮往,形成了鮮明的對比,表達了對友人清高志向的讚賞。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文