遊嵩山詩十二首，並序

明 · 鄧雲霄

曾思峻極詠周詩，此日經行拜古祠。
百代封文藏玉檢，三花晴色映龍墀。
紫宮高敞金銀闕，黃鶴能通祝史詞。
聞道今皇新秩祀，祈靈天語使臣知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 峻極：極高。
• 周詩：指《詩經》，因《詩經》主要收集了周代的詩歌。
• 玉檢：古代帝王封禪所用的文書，以玉製成，故稱玉檢。
• 三花：指三朵花，這裏可能指某種植物或景象。
• 龍墀：指皇帝的臺階，也泛指宮殿。
• 紫宮：指皇宮，也指天帝的宮殿。
• 金銀闕：指宮殿的華麗，闕指宮殿前的牌坊。
• 黃鶴：傳說中的神鳥，能通人言。
• 祝史：古代負責祭祀的官員。
• 秩祀：按等級進行的祭祀。
• 天語：皇帝的話語。

翻譯

曾經吟詠《詩經》中的峻極之景，今日我來到這裏參拜古老的祠堂。百代以來的封禪文書珍藏在玉製的檢中，晴朗的天色下，三朵花兒映照在皇帝的臺階上。皇宮高聳，金銀裝飾的闕樓顯得格外輝煌，傳說中的黃鶴能夠傳達祝史的禱詞。聽說當今的皇帝新近進行了按等級進行的祭祀，祈求神靈的皇帝話語讓使臣知曉。

賞析

這首詩描繪了詩人遊歷嵩山時的所見所感，通過對古祠、封文、晴色、龍墀等景象的描繪，展現了嵩山的莊嚴與神祕。詩中「紫宮高敞金銀闕」一句，以華麗的辭藻描繪了皇宮的輝煌，而「黃鶴能通祝史詞」則增添了一抹神話色彩。結尾提到皇帝的秩祀和祈靈天語，體現了詩人對皇權的尊崇和對神靈的敬畏。整首詩語言典雅，意境深遠，表達了對古代文化和皇權的敬仰之情。