閒居雜詩二十首

明 · 鄧雲霄

南國淚如雨，滇池血作波。
沈冤天地老，新魂歲時多。
誰念向隅泣，還聞鼓缶歌。
黃金臺上草，莫遣野麋過。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 南國：指南方地區。
• 滇池：位於今雲南省昆明市西南，古代常用來象徵雲南地區。
• 沈冤：深深的冤屈。
• 向隅泣：面向角落哭泣，形容孤獨無助。
• 鼓缶歌：敲擊瓦罐唱歌，古代一種簡樸的娛樂方式。
• 黃金臺：古代傳說中的地名，常用來象徵高貴或重要的地方。
• 野麋：野生的鹿，這裏可能比喻野蠻或不文明的行爲。

翻譯

在南方，淚水如雨般落下，滇池的水波彷彿是鮮血凝成。 深深的冤屈讓天地都顯得蒼老，新添的亡魂隨着歲月增多，越來越多。 有誰會想到那些孤獨無助、面向角落哭泣的人， 還能聽到敲擊瓦罐唱歌的聲音。 黃金臺上的草已經長得很高， 不要讓野生的鹿越過這裏，破壞了這片聖地。

賞析

這首詩描繪了南國深重的苦難和冤屈，通過「淚如雨」和「血作波」的比喻，強烈表達了作者對當時社會狀況的悲憤。詩中「沈冤天地老」一句，以天地之老象徵冤屈之深重，情感沉痛。後兩句則通過對比「向隅泣」與「鼓缶歌」，突顯了社會的不公與人們的無奈。結尾以黃金臺上的草和野麋爲喻，暗示了對社會秩序和文明的擔憂，希望不要被野蠻所侵蝕。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對時代悲劇的深刻反思。