擬古宮詞一百首

跪風太液折紅蓮,百尺龍舟水拍天。 曲罷乘風欲飛去,縐裙還得號留仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 跪風:在風中跪拜。
  • 太液:指太液池,古代皇宮中的池塘。
  • 折紅蓮:摘取紅色的蓮花。
  • 龍舟:裝飾華麗的船,常用於皇家或節日慶典。
  • 水拍天:形容水面波濤洶涌,彷彿能觸及天空。
  • 曲罷:歌曲結束後。
  • 乘風:藉助風力。
  • 縐裙:褶皺的裙子。
  • 號留仙:被稱爲留住仙人。

翻譯

在太液池的風中跪拜,摘取紅色的蓮花,百尺長的龍舟在水面上波濤洶涌,彷彿觸及天空。歌曲結束後,想要藉助風力飛去,褶皺的裙子卻被稱爲留住仙人。

賞析

這首詩描繪了一幅宮廷中的景象,通過「跪風太液折紅蓮」和「百尺龍舟水拍天」的描繪,展現了皇家的奢華與壯麗。後兩句「曲罷乘風欲飛去,縐裙還得號留仙」則帶有一種超脫塵世的意境,表達了詩人對於自由與仙境的嚮往,同時也反映了宮廷生活中的一些無奈與束縛。整首詩語言優美,意境深遠,展現了明代詩人鄧雲霄的文學才華。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文