初秋社集同用飛花二韻

明 · 鄧雲霄

華館闢風扉，疏林澹晚輝。
星隨座密葉，葉共羽觴飛。
秋色清於酒，雲光薄似衣。
良宵須盡興，明月待人歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 華館：華麗的館舍。
• 風扉：通風的門窗。
• 疏林：稀疏的樹林。
• 澹：平靜，這裏指晚霞的光輝柔和。
• 星隨座密葉：星星似乎隨着密集的樹葉而移動。
• 羽觴：古代一種酒器，形似鳥羽。
• 秋色清於酒：秋天的景色比酒還要清澈。
• 雲光薄似衣：雲彩的光芒柔和得像薄紗一樣。

翻譯

華麗的館舍敞開着通風的門窗，稀疏的樹林中晚霞的光輝柔和。星星似乎隨着密集的樹葉而移動，樹葉伴隨着羽觴飛舞。秋天的景色比酒還要清澈，雲彩的光芒柔和得像薄紗一樣。美好的夜晚應該盡情歡樂，明月正等待着人們歸家。

賞析

這首作品描繪了初秋時節的社集場景，通過華館、疏林、星光、秋色等元素，營造出一種寧靜而美好的氛圍。詩中「秋色清於酒」一句，巧妙地將秋天的清澈與美酒相比，增強了詩意的美感。結尾的「明月待人歸」則帶有一種溫馨的期待，表達了詩人對美好時光的珍惜和對歸家的嚮往。