祝江西饒太夫人兼頌其諸郎叢桂四首

明 · 鄧雲霄

宮袍紛舞綵衣輕，婺突光連百里星。
已羨延年多祕籙，更看世業有韋經。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 婺（wù）：星名，即女宿，二十八宿之一，代表婦女。
• 突：突出，顯赫。
• 祕籙：指道教的祕文祕錄，這裏可能指長壽的祕訣。
• 韋經：指《尚書·禹貢》中提到的「韋編三絕」，比喻學問精深，這裏指家族的學識傳承。

翻譯

宮廷的衣袍紛紛舞動，綵衣輕盈，婺女星的光輝顯赫，照耀着百里的星辰。 已經羨慕她擁有延年益壽的祕訣，更看到她的家族世代傳承着深厚的學問。

賞析

這首詩讚美了江西饒太夫人的家族榮耀和學識傳承。通過「宮袍紛舞綵衣輕」描繪了家族的顯赫地位，而「婺突光連百里星」則象徵着家族的光輝和影響力。後兩句「已羨延年多祕籙，更看世業有韋經」表達了對饒太夫人長壽和家族學問的羨慕與敬仰，體現了對家族榮耀和學識傳承的讚美。