用韻答樊孟學

· 鄭真
天開泰運廓人文,江海風流喜識君。 千里玄鴻翔碧漢,三山綵鳳駕紅雲。 菊鬆晚色吟壇共,芹藻晴香講席分。 百歲襟期承許與,前修何必慕崔羣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 泰運:指好運或太平盛世。
  • :擴展,廣大。
  • 玄鴻:黑色的天鵝,常用來比喻高潔或隱逸的人。
  • 碧漢:銀河,也泛指青天。
  • 三山:神話中的三座仙山,蓬萊、方丈、瀛洲。
  • 綵鳳:五彩斑斕的鳳凰,象徵吉祥。
  • 芹藻:水芹和水藻,比喻有才學的人。
  • 襟期:抱負,志願。
  • 許與:讚許,稱許。
  • 前修:前代的賢人或優秀的人物。
  • 崔羣:唐代文學家,此處可能指代前代賢人。

翻譯

在這個太平盛世,文化繁榮,我很高興在江海之間遇見了你。看那千里之外的黑色天鵝在銀河中翱翔,三座仙山上的五彩鳳凰駕着紅雲飛翔。我們在吟詩的場所共同欣賞晚秋的菊鬆美景,在講學的席上分享晴朗日子裏芹藻的清香。你對我的百年抱負給予了讚許,我無需過分羨慕前代的賢人如崔羣。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的讚賞以及對文化繁榮時代的喜悅。詩中運用了豐富的意象,如「玄鴻翔碧漢」、「綵鳳駕紅雲」,展現了詩人對高潔志向和美好願景的嚮往。通過對自然景物的描繪,如「菊鬆晚色」、「芹藻晴香」,詩人傳達了與友人共享文化盛宴的愉悅心情。結尾處,詩人表達了對友人認可的感激,並表明自己雖仰慕前賢,但更珍視當下的情誼和成就。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文