寄咸陽知縣臧九疇

· 鄭真
篝燈夜雨共論心,鼓角聲寒玉漏沈。 趙國竟全和氏璧,不疑寧取捨郎金。 花綾賜誥龍廷近,彩筆凝香燕署深。 聞說孔君碑更好,人來煩寄客窗陰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 篝燈:用竹籠罩著的燈。
  • 鼓角:古代軍中用來報時或發號施令的鼓和號角。
  • 玉漏:古代計時用的玉制漏壺。
  • 和氏璧:古代著名的美玉,這裡比喻珍貴的物品或才能。
  • 不疑:指漢代名臣張不疑,他曾拒絕接受賄賂。
  • 捨郎金:指捨棄的金錢,這裡比喻不正儅的利益。
  • 花綾賜誥:用花綾制成的詔書,表示皇帝的恩賜。
  • 龍廷:指皇宮。
  • 彩筆:指有才華的文筆。
  • 凝香:形容文筆優美,如同凝聚了香氣。
  • 燕署:指官署。
  • 孔君碑:指孔子的碑文,這裡泛指優秀的文學作品。

繙譯

夜晚我們圍著篝燈,在雨聲中共談心事,鼓角聲中,玉漏的水滴聲顯得格外沉靜。就像趙國最終保全了珍貴的和氏璧,張不疑甯願捨棄金錢,也不接受賄賂。皇帝用花綾賜下的詔書,離皇宮很近,你的彩筆凝聚著香氣,在官署中深得人心。聽說孔子的碑文寫得更好,希望你來時,能爲我帶來一些,讓它們在我的客窗下增添隂涼。

賞析

這首作品通過夜晚篝燈下的對話,展現了詩人對友人才華的贊賞和對高尚品德的推崇。詩中“和氏璧”與“捨郎金”的對比,突出了堅守正道、不貪圖不義之財的價值觀。後兩句則通過描繪皇帝的恩賜和友人的文筆,表達了對其地位和才華的羨慕。結尾処希望友人帶來優秀的文學作品,顯示了詩人對文化的追求和對友情的珍眡。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文