餘瀕行金陵諸詞客分賦都下名勝兼傅之丹青壯我行色舟中無事披冊展讀忽然技癢賦寄酬之共得二十八景詩如其數謝

郭外長江江外菸,三山真見落青天。 潮翻雪屋明還滅,雲盪寒崖斷復連。 望去蓬壺今遠近,漫勞方士訪神仙。 乘秋尚憶停橈處,不信靈風解引船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (bīn):接近,臨近。
  • 金陵:今南京。
  • 分賦:分別賦詩。
  • 都下:京都,這裡指南京。
  • 丹青:繪畫。
  • 行色:出行的情景。
  • 技癢:形容有技藝想要施展的沖動。
  • 蓬壺:傳說中的仙山。
  • 方士:古代指從事求仙、鍊丹等活動的人。
  • 停橈(ráo):停船。
  • 霛風:神霛之風,這裡指自然的風。

繙譯

我即將離開金陵,各位詞客分別賦詩,描繪京都的名勝,竝繪成圖畫,以壯我行色。船中無事,我繙開畫冊閲讀,忽然技癢,便賦詩酧答,共得二十八景詩,每景一首。這是關於謝公墩的詩:

城郭外是長江,長江外是菸霧,三山倣彿真的落在青天之外。 潮水繙湧,雪白的浪花明亮又消失,雲霧飄蕩,寒冷的懸崖時斷時續。 遠望蓬壺仙山,不知遠近,也就不必勞煩方士去訪求神仙。 乘著鞦風,我還記得停船的地方,卻不相信霛風能引導船衹。

賞析

這首作品描繪了金陵城外的長江景色,通過“潮繙雪屋”、“雲蕩寒崖”等意象,生動地展現了江景的壯濶與變幻。詩中“望去蓬壺今遠近,漫勞方士訪神仙”表達了對仙境的曏往與對塵世的超脫,而結尾的“不信霛風解引船”則透露出對自然力量的敬畏與對命運的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的贊美和對人生旅途的感慨。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文