秋興十首

明 · 鄧雲霄

三杯嘉月及良辰，雙屐山椒覆水濱。
處士逍遙同靖節，逐臣哀怨異靈均。
風雲壯志虛彈劍，犬馬餘年早乞身。
最是田園多樂事，秋風多少未歸人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 屐 (jī)：木底鞋，泛指鞋。
• 山椒 (shān jiāo)：山頂。
• 靖節：指陶淵明，因其諡號「靖節」，後世常以「靖節」代指陶淵明。
• 靈均：指屈原，屈原字靈均。
• 彈劍：比喻施展抱負。
• 犬馬：古代臣子對君主的自稱，表示忠誠和卑微。
• 乞身：請求退職。

翻譯

三杯美酒，一輪明月，正是美好的時光，我穿着雙鞋漫步在山頂與水邊。 我這隱士的生活自在如陶淵明，但被放逐的哀愁卻與屈原不同。 我曾有壯志凌雲，如今卻只能空談抱負，像犬馬一樣餘生早該請求退隱。 田園生活最是快樂，秋風中還有多少未歸之人。

賞析

這首作品描繪了詩人秋日裏的閒適與哀愁。詩中，「三杯嘉月及良辰」展現了詩人對美好時光的珍惜，而「雙屐山椒覆水濱」則描繪了其悠閒的田園生活。通過對比「靖節」與「靈均」，詩人表達了自己雖嚮往陶淵明般的逍遙，卻難以擺脫屈原式的哀怨。後兩句則抒發了詩人對壯志未酬的無奈和對田園生活的嚮往，以及對那些未能歸隱之人的同情。整首詩情感豐富，意境深遠，展現了詩人複雜而真實的內心世界。