夏朝閣望

明 · 鄧雲霄

清晨登小閣，爽氣似新秋。
風靜爐煙直，園深鳥語幽。
楚山和霧睡，湘水夾霞流。
望望芳洲外，遙憐不繫舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 爽氣：清新的空氣。
• 爐煙：爐中升起的煙霧。
• 楚山：指楚地的山，這裏泛指湖南一帶的山。
• 湘水：湘江，湖南的主要河流。
• 芳洲：長滿花草的小島。
• 不繫舟：比喻漂泊不定的生活或無拘無束的心境。

翻譯

清晨時分，我登上小閣樓，感受到的清新空氣彷彿是新秋的氣息。風靜止了，爐中的煙霧直直升起，園子深處，鳥兒的叫聲顯得格外幽靜。楚地的山巒在霧中沉睡，湘江的水面上，霞光夾帶着水流緩緩流淌。遠遠望去，芳草萋萋的小島之外，我憐愛着那漂泊不定的舟船。

賞析

這首作品描繪了清晨登閣遠望的寧靜景象，通過「風靜爐煙直」和「園深鳥語幽」等細膩的描寫，傳達出清晨的寧靜與清新。詩中「楚山和霧睡，湘水夾霞流」以山水爲背景，增添了詩意的深遠和畫面的美感。結尾的「遙憐不繫舟」則寄託了詩人對自由漂泊生活的嚮往和憐愛之情，整首詩意境優美，情感細膩，展現了詩人對自然美景的深刻感受和內心的柔情。