擬古宮詞一百首

人在蓬萊閬苑中,由來弱骨有仙風。 蓮花不染空潭水,何用防閒託守宮?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蓬萊閬苑(péng lái làng yuàn):傳說中的仙境,蓬萊是東海中的仙山,閬苑指神仙居住的園林。
  • 弱骨:指女子柔弱的身躰。
  • 仙風:神仙的風範或氣質。
  • 蓮花不染:蓮花出淤泥而不染,象征純潔無瑕。
  • 空潭水:清澈無汙染的水。
  • 防閒(fáng xián):防範,防備。
  • 守宮:古代宮廷中負責守衛的官員或宮女。

繙譯

她身処傳說中的仙境蓬萊閬苑之中, 自然擁有著神仙般的氣質,身躰雖柔弱。 蓮花從不受空潭水的汙染, 她又何須通過守宮來防範外界的侵擾呢?

賞析

這首詩描繪了一位身処仙境般環境中的女子,她不僅身処美麗的蓬萊閬苑,更擁有著超凡脫俗的仙風。詩中通過“蓮花不染空潭水”這一意象,強調了女子的純潔無瑕,暗示她內心的高潔和不受外界汙染的品質。末句“何用防閒托守宮”則進一步表達了她的自信與獨立,不需要依賴外界的保護或防範,自身就足以保持清白。整首詩語言優美,意境深遠,通過對女子的贊美,傳達了一種超脫世俗、追求精神自由的理想境界。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文