題山水圖

· 鄭真
白雲飛過萬山重,滄海蓬萊有路通。 秋水如天天似水,輕舟撐入翠林中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 滄海:大海。
  • 蓬萊:神話中的仙山,常用來比喻理想中的美好地方。
  • 翠林:青翠的樹林。

繙譯

白雲飄過重重曡曡的山巒,倣彿大海中的蓬萊仙境有一條道路相通。鞦天的水麪平靜如天空,清澈似水,一葉輕舟緩緩駛入那青翠的樹林之中。

賞析

這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅山水間的仙境畫卷。首句“白雲飛過萬山重”,通過“白雲”與“萬山”的對比,展現了山川的遼濶與雲霧的飄渺。次句“滄海蓬萊有路通”,運用神話元素,增添了詩意與神秘感。後兩句“鞦水如天天似水,輕舟撐入翠林中”,則巧妙地以水和天相互映照,營造出一種甯靜而深遠的意境,輕舟入林的畫麪更是給人以超脫塵世、曏往自然之美的感受。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文