（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 祇（qí）：古代對地神的稱呼。
- 宰官：指官員，這裏比喻觀音菩薩。
- 肉眼：指凡人的眼睛，比喻凡人的認識能力。
- 俗習：指世俗的習慣和風氣。
- 淡素：指簡樸無華的生活。
- 隨緣：順應機緣，任其自然。
翻譯
原本就是地神化身的觀音，凡人的眼睛怎能辨認出其真實身份。 世俗的習慣如何能安心於簡樸無華，於是順應機緣，化作賣魚的人。
賞析
這首作品通過描繪觀音菩薩化身爲賣魚人的形象，表達了觀音菩薩隨緣度化衆生的慈悲心腸。詩中「本來祇是宰官身」一句，既指出了觀音菩薩的神聖身份，又暗含了其超凡脫俗的境界。「肉眼何由認得真」則進一步以凡人的侷限性，來襯托觀音菩薩的非凡。後兩句則通過對比世俗與淡素，強調了觀音菩薩隨緣度化的智慧與慈悲。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了觀音菩薩的慈悲與智慧。