貽李經歷誕彌之慶

· 鄭真
仙真授得金橋籙,家慶榮誇綠樹枝。 湯餅盡多珠履客,誕彌重見續周詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (yí):贈送。
  • 經歷:古代官職名,負責文書工作。
  • 誕彌:指生日。
  • (lù):道教的祕文祕錄。
  • 湯餅:古代指麪條,常用於慶祝生日。
  • 珠履客:指穿着華貴鞋子的賓客,比喻貴賓。
  • 周詩:指《詩經》中的周朝詩歌,這裏可能指代傳統的頌歌或祝詞。

翻譯

你得到了仙人傳授的金橋祕籙,家中榮耀,綠樹枝頭也顯得格外榮光。 慶祝生日的麪條宴上,衆多穿着華貴鞋子的貴賓雲集,再次慶祝你的生日,彷彿重現了周朝的頌歌。

賞析

這首作品以慶祝李經歷生日爲主題,通過描繪仙人傳授的祕籙和家中榮耀的景象,展現了生日的喜慶氛圍。詩中「湯餅盡多珠履客」一句,既表現了宴會的熱鬧,也暗示了主人的社會地位和人際關係。結尾的「誕彌重見續周詩」則巧妙地將現代的慶祝與古代的頌歌相聯繫,增添了詩意和文化底蘊。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文