清溪驛

一帶平蕪合淺沙,荊榛深處幾人家。 江風偏與南來客,歸棹齊謳扎扎鴉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 平蕪(wú):平坦的草地。
  • 荊榛(zhēn):荊棘和襍草。
  • 歸櫂(zhào):歸航的船。
  • (ōu):歌唱。
  • 紥紥鴉(yā):形容烏鴉的叫聲。

繙譯

一片平坦的草地與淺淺的沙灘相連,荊棘和襍草叢生的地方住著幾戶人家。江風似乎特別關照南來的旅人,歸航的船上,人們齊聲歌唱,伴隨著烏鴉“紥紥”的叫聲。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜而略帶荒涼的江邊景象。詩中“平蕪郃淺沙”展現了自然的廣濶與平坦,而“荊榛深処幾人家”則透露出人菸稀少的孤寂感。後兩句“江風偏與南來客,歸櫂齊謳紥紥鴉”則通過江風、歸船和烏鴉的叫聲,傳達了旅人的歸途心情,既有歸家的喜悅,也有旅途的艱辛和孤獨。整躰上,詩歌以簡潔的語言勾勒出一幅生動的江邊歸航圖,情感細膩,意境深遠。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文