蘇州十二景閶闔門

華山奇石倚蒼屏,下有池蓮冉冉青。 聞道玉人曾羽化,願從風御出滄溟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閶闔門:古代神話中的天門,這裏指蘇州的城門。
  • 華山:這裏指蘇州的華山,非陝西的華山。
  • 冉冉:形容事物慢慢變化或移動。
  • 玉人:指仙人或美麗的人。
  • 羽化:道教中指成仙,即人修煉到一定境界後,肉體消失,靈魂昇天。
  • 風御:駕馭風的意思,比喻仙人乘風而行。
  • 滄溟:大海。

翻譯

蘇州的華山奇石倚靠着蒼翠的屏風,山下池中的蓮花青青地緩緩開放。 聽說有玉人曾經在這裏羽化成仙,我願隨風駕馭,飛出這茫茫的大海。

賞析

這首作品描繪了蘇州華山的自然美景,並通過神話傳說增添了詩意。詩中「華山奇石倚蒼屏,下有池蓮冉冉青」生動地勾勒出了山石與蓮花的靜謐美景,而「聞道玉人曾羽化,願從風御出滄溟」則借用了仙人羽化的傳說,表達了詩人對於超脫塵世、追求仙境的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對於自然與神話的深刻感悟。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文