霜降夜宿鄰仙樓讀李長度寄懷詩賦酬

明 · 鄧雲霄

嚴城吹角報霜天，雁足誰將錦字傳？
江上寒潮通紫水，樑間落月憶青蓮。
星文閃爍雙龍動，夜色悽清一榻懸。
宛在歌殘人不遠，小樓元是號鄰仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 霜降：二十四節氣之一，標志著天氣開始變冷，出現霜凍。
• 嚴城：戒備森嚴的城池。
• 吹角：吹響號角，常用於軍事或警示。
• 錦字：指書信，尤其是美好的文字或信息。
• 紫水：可能指江水的顔色，也可能是地名。
• 青蓮：指青色的蓮花，常用來比喻高潔或清淨之地。
• 星文：星象，星星的排列。
• 雙龍：可能指天上的兩顆星星，也可能是比喻。
• 宛在：倣彿就在眼前。
• 小樓元是號鄰仙：小樓原本就叫做鄰仙樓。

繙譯

在霜降這個寒冷的夜晚，我住在鄰仙樓，讀著李長度寄來的懷舊詩，於是寫下這首詩作爲廻應。

城池戒備森嚴，號角聲宣告著霜天的到來，大雁的腳上誰會傳遞著美好的書信呢？

江上的寒潮與紫色的水流相通，梁間的月光讓我想起了那青色的蓮花。

星象閃爍，倣彿雙龍在動，夜色淒清，我獨自一人懸掛在一張牀上。

那首《宛在》歌已經唱完，人倣彿就在不遠処，這座小樓原本就叫做鄰仙樓。

賞析

這首作品描繪了一個霜降夜晚的靜謐與孤獨。詩人通過“嚴城吹角”、“江上寒潮”等意象，營造出一種寒冷而肅穆的氛圍。詩中“雁足誰將錦字傳”一句，既表達了對遠方信息的期盼，也透露出一種無人知曉的孤寂。後文通過對星象和月光的描寫，進一步加深了這種孤獨感，同時“宛在歌殘人不遠”則帶有一種超脫和夢幻的色彩，表達了詩人對遠方友人的思唸以及對仙境般甯靜生活的曏往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感細膩，展現了詩人高超的藝術表現力。