挽故少宰學士黃焯星先生三首先生丁母艱未小祥而逝

明 · 鄧雲霄

居廬雞骨病相侵，易簀猶懸傍母心。
薤露不禁朝日薄，萱花長伴夜臺深。
人哀盡罷村村市，帝誄遙頒字字金。
十尺豐碑埋玉處，時聞烏鳥哭鬆陰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 居廬：指守喪期間居住的簡陋草廬。
• 雞骨：比喻因哀傷過度而消瘦。
• 易簀：古代大夫臨終時所換的席子，此處指臨終。
• 薤露：薤（xiè），一種植物，薤露指薤上的露水，比喻生命的短暫。
• 夜臺：指墳墓，陰間的臺。
• 帝誄：皇帝的悼詞。
• 豐碑：高大的石碑，指紀念性的碑。
• 烏鳥：烏鴉，常用來象徵哀悼。

翻譯

在守喪的草廬中，因哀傷而消瘦，病痛纏身，臨終時心中仍掛念着母親。薤葉上的露水不禁在朝日的照耀下消散，萱草花長久地陪伴在深深的墳墓旁。人們哀悼至極，村村市市都停止了活動，皇帝的悼詞遠道而來，字字如金。十尺高的紀念碑立在埋葬玉石的地方，時常能聽到烏鴉在松樹的陰影下哭泣。

賞析

這首作品表達了對已故學士黃焯星先生的深切哀悼。詩中運用了許多象徵和比喻，如「雞骨」形容因哀傷而消瘦，「薤露」比喻生命的短暫，「萱花」和「夜臺」則暗指墳墓和陰間。詩的最後兩句通過「豐碑」和「烏鳥」的描繪，進一步加深了哀悼的氛圍，展現了人們對逝者的無盡懷念和悲痛。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，充分展現了明代詩人鄧雲霄的文學才華和對逝者的深切緬懷。