擬古宮詞一百首

瑣窗秋盡度流螢,誰道長門次掖庭? 日日焚香兼洗鉢,只須朗誦法華經。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瑣窗:雕刻有連環形花紋的窗戶。
  • 流螢:飛行的螢火蟲,這裏形容秋夜的景象。
  • 長門:指宮中的長門宮,常用來比喻冷宮或失寵的地方。
  • 掖庭:宮中的旁舍,妃嬪居住的地方。
  • 洗鉢:清洗僧侶的飯碗,這裏指修行生活的一部分。
  • 法華經:佛教經典之一,全稱《妙法蓮華經》,是佛教中非常重要的一部經典。

翻譯

秋天的盡頭,瑣窗之外,流螢飛舞, 誰說長門宮就緊鄰着掖庭? 日復一日,焚香與洗鉢, 只需專心誦讀《法華經》。

賞析

這首詩描繪了一個宮中女子在秋夜中的孤獨與修行生活。通過「瑣窗秋盡度流螢」的意象,詩人傳達了深宮的寂靜與淒涼。詩中的「長門」與「掖庭」對比,暗示了宮中地位的懸殊與失寵的悲哀。後兩句則展現了女子通過誦讀《法華經》來尋求心靈慰藉的情景,體現了她對精神世界的追求和對世俗榮華的超脫。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,表達了宮中女子內心的寧靜與超然。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文