(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 擬古:模仿古代的風格或作品。
- 宮詞:古代詩歌的一種體裁,多描寫宮廷生活。
- 鴛機:古代織機的美稱,也指織有鴛鴦圖案的織物。
- 柔桑:嫩桑葉,用於養蠶。
- 葉飛:樹葉飄落,指秋天。
- 南國:指南方,這裏可能指江南地區。
- 綺紈:華麗的絲織品。
- 入貢:進貢,指地方向中央貢獻物品。
- 侍兒:宮女或侍女。
- 易寒衣:更換爲更厚的衣服,以適應寒冷的天氣。
翻譯
哪家巧手的女子在鴛鴦織機上忙碌? 剛見到嫩桑葉,轉眼已是秋葉飄飛。 南方的華麗絲織品新近進貢到宮中, 侍女們相互勸說,該換上厚重的寒衣了。
賞析
這首作品描繪了宮廷中女子們的生活場景,通過「鴛機」、「柔桑」、「葉飛」等意象,生動地勾勒出了秋天的氣息。詩中「南國綺紈新入貢」一句,不僅展示了宮廷的奢華,也反映了當時南方絲織品的精美。最後一句「侍兒相勸易寒衣」,則細膩地表現了宮女們對季節變化的敏感和對生活的細緻關懷。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,展現了明代宮廷生活的細膩與多彩。