答黃仲壎檢閱見寄兼簡吳伯宗內翰

明 · 鄭真

鈴索無聲玉漏殘，文淵閣上逼高寒。
恩光頻對雙蓮炬，壽考何須九轉丹。
蘭殿早朝隨喚仗，花磚晚步候鳴鸞。
斯文說有吳夫子，淮海相望欲見難。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鈴索：古代用來懸掛鈴鐺的繩索，此處指宮廷中的鈴聲。
• 玉漏：古代計時器，用玉製成，滴水計時。
• 文淵閣：明代宮廷藏書樓，也是皇帝讀書和處理政務的地方。
• 逼高寒：形容文淵閣高聳入雲，寒氣逼人。
• 雙蓮炬：雙蓮形狀的燈燭，象徵光明和吉祥。
• 九轉丹：道教中煉製的丹藥，傳說能使人長生不老。
• 蘭殿：裝飾華麗的宮殿。
• 喚仗：古代皇帝出巡時，侍衛呼喚儀仗的儀式。
• 花磚：裝飾精美的磚，常用於宮殿建築。
• 鳴鸞：古代皇帝車駕上的鸞鳥裝飾，鳴叫象徵吉祥。
• 吳夫子：指吳伯宗，夫子是對學者的尊稱。
• 淮海：指淮河流域和海濱地區，這裏泛指較遠的地區。

翻譯

宮中的鈴聲已靜，玉漏的水滴聲也漸殘，我在文淵閣上，感受着高處的寒意。皇帝的恩光頻繁照耀，雙蓮炬的光輝不斷，我無需追求九轉丹以求長壽。清晨，我隨着皇帝的儀仗早早來到蘭殿，傍晚，我在花磚上等候皇帝車駕上的鸞鳥鳴叫。我們的文化傳承有吳夫子這樣的學者，但淮海相隔，想要相見卻難如登天。

賞析

這首詩描繪了明代宮廷的景象，通過鈴索、玉漏等細節展現了宮廷的靜謐與莊嚴。詩中「雙蓮炬」與「九轉丹」形成對比，表達了詩人對皇恩的感激與對長壽的淡然態度。結尾提及吳夫子，表達了對遠方友人的思念與對文化傳承的重視，同時也流露出相見難的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。