(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 煌煌:明亮輝煌的樣子。
- 學省:古代的國子監,即國家最高學府。
- 青霄:指天空,比喻高遠。
- 淮海:指淮河流域和海河流域,這裏泛指詩中人物的家鄉。
- 簽題:書籍的標籤和題目,這裏指書籍。
- 裾佩:衣襟上的佩飾,這裏指學子們的服飾。
- 瓊瑤:美玉,比喻美好的聲音或言辭。
- 胙(zuò):古代祭祀時供的肉。
- 俎豆:古代祭祀用的器具。
- 春秋祀:春秋兩季的祭祀活動。
- 班簉(zào):排列整齊的樣子。
- 庭墀:庭院和臺階,這裏指學府的場所。
- 朔望朝:每月初一和十五的朝會。
- 文教:文化和教育。
- 唐堯:傳說中的古代賢君,這裏指當朝的君主。
翻譯
輝煌的學府高聳入雲,淮海地區的學子們歡喜地被邀請。 書架上翻閱的書籍如同錦繡般絢麗,學子們衣襟上的佩飾在升堂時發出悅耳的聲音。 春秋兩季的祭祀中,我們分享着供奉的肉和器具,排列整齊地在學府的庭院中參加朔望的朝會。 文化和教育在今天如此興盛,我們應當將這美好的景象歌頌給當朝的君主。
賞析
這首作品描繪了明代學府的輝煌景象和學子們的喜悅心情。通過「煌煌學省近青霄」和「插架簽題翻錦綺」等句,展現了學府的高大和書籍的豐富。詩中「胙分俎豆春秋祀」和「班簉庭墀朔望朝」等句,反映了學子們參與祭祀和朝會的莊嚴場景。最後,詩人表達了對文教興盛的讚美,並希望將這份喜悅和成就獻給當朝的君主,體現了對文化和教育的重視以及對國家的忠誠。