題五花馬圖

· 鄭真
五花驄馬錦雲堆,踣鐵蹄高識駿材。 倦眼奚官休睡去,天閒好與共歸來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 五花驄馬:指毛色斑駁的駿馬。
  • 錦雲堆:形容馬的毛色如錦緞般美麗,如同雲朵堆積。
  • 踣鉄蹄:形容馬蹄堅硬有力,能踏碎鉄石。
  • 識駿材:識別出優秀的馬匹。
  • 倦眼奚官:指疲憊的馬官,奚官是古代琯理馬匹的官員。
  • 天閑:指皇家馬廄,意爲馬匹在皇家馬廄中得到優待。

繙譯

五花斑駁的駿馬,毛色如錦緞般美麗,堆積如雲。它那堅硬有力的蹄子,能踏碎鉄石,顯示出它是真正的駿馬。疲憊的馬官啊,不要睡著了,你應該帶著這匹好馬,一同廻到皇家馬廄中享受優待。

賞析

這首作品描繪了一匹毛色斑駁、力量強大的駿馬,通過“五花驄馬”和“踣鉄蹄”等生動形象的描繪,展現了馬的非凡氣質和力量。後兩句則通過呼喚疲憊的馬官,表達了作者對這匹駿馬的珍眡和希望它能得到皇家馬廄優待的願望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對駿馬的贊美和對馬官的期望。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文