三月廿八日陪府官詣東嶽廟行香獻壽律詩二首

明 · 鄭真

神斿雙引拂空冥，鸞鶴蹁躚下翠屏。
獻壽自須通祕祝，謳歌還許出優伶。
花攢綺席杯傾碧，火爇珍庖俎割腥。
麾導前驅催上馬，山風吹雨灑清泠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 神斿（yóu）：神靈的旗幟。
• 空冥：天空。
• 鸞鶴：神話中的仙鳥。
• 蹁躚（pián xiān）：形容舞姿輕盈飄逸。
• 翠屏：翠色的屏風，比喻青山。
• 獻壽：向神靈或尊長獻上祝壽的禮物或詩文。
• 祕祝：祕密的祝詞，指祭祀時向神靈表達的祝禱。
• 謳歌：歌唱讚美。
• 優伶：古代對歌舞藝人的稱呼。
• 花攢：花朵聚集的樣子。
• 綺席：華美的宴席。
• 杯傾碧：形容酒杯中的酒色碧綠。
• 火爇（ruò）：點燃，燃燒。
• 珍庖：珍貴的食物。
• 俎割腥：在俎上切割生肉，指準備祭祀用的肉食。
• 麾導：引導，指揮。
• 前驅：在前方引導的人或物。
• 山風：山間的風。
• 清泠（líng）：清涼，清新。

翻譯

神靈的旗幟在空中飄揚，仙鳥鸞鶴輕盈地從翠綠的山峯間飛下。爲了向神靈獻上祝壽，必須祕密地祈禱，歌聲和讚美則由歌舞藝人來表達。華美的宴席上，花朵聚集，酒杯中的酒色碧綠，珍貴的食物在火中燃燒，俎上切割着生肉。在前方引導的指揮下，我們急忙上馬，山間的風吹來清涼的雨，灑在身上。

賞析

這首詩描繪了明代鄭真陪同官員前往東嶽廟行香獻壽的場景。詩中通過豐富的意象和生動的語言，展現了祭祀活動的莊嚴與神祕。神斿、鸞鶴等神話元素的運用，增添了詩的神祕色彩和超凡脫俗的氛圍。同時，詩人通過對宴席和祭祀細節的描寫，展現了當時社會的文化習俗和宗教信仰。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對神靈的敬畏和對長壽的祝願。