後漢書十五首

九鼎親將赤手扶,漢家宗祐啓東都。 中興帝業由天定,何藉彊華赤伏符。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九鼎:古代象徵國家政權的傳國之寶。
  • 親將:親自掌握。
  • 赤手:空手,沒有憑藉任何工具或幫助。
  • 宗祐:宗廟的神主,這裏指皇室的根基。
  • :開啓,建立。
  • 東都:指洛陽,東漢的都城。
  • 中興:復興,重新振興。
  • 帝業:皇帝的事業,指國家的統治。
  • 彊華:即「強華」,指強大的力量或支持。
  • 赤伏符:傳說中的符命,預示着天命所歸。

翻譯

親自空手扶持着象徵國家政權的九鼎,漢家的皇室根基在東都洛陽重新建立。國家的復興和皇帝的事業都是由天命決定的,何必依賴於傳說中的赤伏符來證明天命呢?

賞析

這首詩表達了對漢朝中興的讚美和對天命的信仰。詩中,「九鼎親將赤手扶」描繪了漢朝復興的艱難與偉大,而「漢家宗祐啓東都」則指出了東都洛陽在漢朝復興中的重要地位。後兩句「中興帝業由天定,何藉彊華赤伏符」強調了天命的決定性作用,認爲國家的興衰和皇帝的事業都是天意所定,無需依賴任何符命來證明。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對漢朝復興的堅定信念和對天命的深刻理解。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文