前漢書十七首

東海蕭生射策時,棲棲何事抱關爲。 豈知師傅持衡日,不是承恩是履危。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 射策:古代科舉考試的一種形式,考生需回答策問。
  • 棲棲:形容忙碌不安的樣子。
  • 抱關:守關,比喻擔任小官或守衛邊疆。
  • 師傅:此處指擔任皇帝或太子的老師。
  • 持衡:掌握權衡,指掌握權力。
  • 承恩:受到皇帝的恩寵。
  • 履危:面臨危險。

翻譯

東海的蕭生在參加科舉考試的時候,爲何如此忙碌不安地守着邊關。他哪裏知道,當他成爲皇帝或太子的老師,掌握權力的時候,那不是因爲受到恩寵,而是面臨着極大的危險。

賞析

這首詩通過對比蕭生在不同階段的境遇,揭示了權力背後的危險。詩中「射策時」與「持衡日」形成鮮明對比,前者是追求功名的起點,後者則是權力巔峯的象徵。然而,「不是承恩是履危」一句,深刻指出了權力的雙刃劍性質,即使在得到恩寵的同時,也可能伴隨着巨大的風險。表達了作者對權力遊戲的深刻洞察和對人生境遇的感慨。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文