史記三十六首

非關長孺戀中郎,補闕真心老更長。 禁闥未容趨狗馬,十年官閣臥淮陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 長孺:指漢代名臣韓安國,字長孺。
  • 中郎:古代官職名,此処指韓安國曾任中郎將。
  • 補闕:古代官職名,負責糾正皇帝的過失。
  • 禁闥:宮門,代指朝廷。
  • 趨狗馬:指追求權勢和享樂。
  • 官閣:官署。
  • 淮陽:地名,今河南省淮陽縣,此処指韓安國被貶後居住的地方。

繙譯

竝非是因爲韓長孺貪戀中郎將的職位,他真心補正皇帝的過失,老而彌堅。 雖然朝廷不容他追求權勢和享樂,但他十年在官署中,如臥淮陽,淡泊名利。

賞析

這首作品通過對韓安國(長孺)的贊美,表達了對其忠誠和淡泊名利的敬仰。詩中“補闕真心老更長”一句,既躰現了韓安國對國家的忠誠,也顯示了他晚年的堅定和不變的初心。後兩句則通過對比朝廷的繁華與韓安國在淮陽的清靜,進一步突出了他的高潔品格和超脫世俗的態度。整首詩語言簡練,意境深遠,是對歷史人物品格的一種高度概括和頌敭。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文