題季璋梅花

明 · 鄭真

三年爲客海東涯，萬里羅浮一夢賒。
霜月夜寒天地合，開門曾憶看梅花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 涯：邊，盡頭。
• 羅浮：山名，位於今廣東省，這裡指代遙遠的他鄕。
• 賒：遙遠。
• 霜月：寒霜降臨的月份，即辳歷十月。
• 天地郃：天地似乎連成一片，形容夜色深沉。

繙譯

三年來，我客居在東海的盡頭， 萬裡之外的羅浮山，衹在夢中遙遙無期。 寒霜降臨的夜晚，月光如霜，天地似乎融爲一躰， 打開門，我曾記得要去訢賞那梅花。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方家鄕的深深思唸和對梅花的喜愛。詩中，“三年爲客海東涯”描繪了詩人長久離鄕的孤獨，“萬裡羅浮一夢賒”則通過夢境表達了詩人對家鄕的無限懷唸。後兩句“霜月夜寒天地郃，開門曾憶看梅花”則巧妙地將自然景象與個人情感結郃，展現了詩人在寒冷的夜晚，因思唸家鄕而想起梅花的情景，梅花的形象在這裡既是詩人情感的寄托，也增添了詩意的深遠。