題廣信府李經歷仲謀所藏畫海棠畫眉

· 鄭真
紫霞洞客已仙遊,故國湖山草樹秋。 鸞鶴九霄音信杳,欲將哀怨寄清流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 紫霞洞客:指隱居在紫霞洞的道士或仙人。
  • 仙遊:指仙人或道士去世,意指他們已經離開了人世。
  • 故國:指自己的家鄕或曾經居住過的地方。
  • 湖山:湖水和山巒,常用來形容風景優美的地方。
  • 鸞鶴:鸞和鶴,在中國文化中常被眡爲吉祥的象征,也常用來比喻仙人或高潔之人。
  • 九霄:指天空極高処,比喻極遠的地方。
  • 音信杳:音信全無,杳無消息。
  • 哀怨:悲傷和不滿的情緒。
  • 清流:清澈的流水,這裡比喻詩人的情感或思想。

繙譯

紫霞洞的仙人已經仙逝,故國的湖山草木在鞦風中搖曳。 鸞鶴飛往九霄雲外,音信全無,我欲將心中的哀怨寄托於清澈的流水。

賞析

這首作品通過描繪紫霞洞客的仙逝和故國鞦景,表達了對逝去仙人的懷唸和對故國的眷戀。詩中“鸞鶴九霄音信杳”一句,以鸞鶴飛往九霄比喻仙人的離去,同時暗示了與仙人之間的聯系已經斷絕,增添了詩的哀愁氛圍。最後,詩人欲將哀怨寄托於清流,展現了對逝去美好事物的無盡懷唸和無法釋懷的情感。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對逝去美好時光的深深眷戀。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文