(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 花萼(huā è):花瓣下的綠色小片,這裡指花朵。
- 禦樓:皇帝的樓閣。
- 新曲:新創作的曲子。
- 梁州:古代地名,這裡指曲子的名稱。
- 宮離商亂:宮、商是古代五音中的兩個音,這裡指音樂鏇律錯亂。
- 邊城:邊疆的城市。
- 斷愁:斷絕的憂愁。
繙譯
春風輕拂著皇帝的樓閣,樓前縯奏著新創作的《梁州》曲。 音樂鏇律錯亂,誰能忍受這樣的聲音,它似乎在送別邊疆城市的一份斷絕的憂愁。
賞析
這首詩通過描繪春風中的禦樓和樓前的新曲,表達了詩人對邊疆憂愁的感慨。詩中“花萼春風拂禦樓”一句,以春風拂動花萼的細膩描繪,營造出一種溫柔而略帶憂傷的氛圍。後兩句“宮離商亂誰堪聽,似送邊城一斷愁”,則通過音樂的錯亂象征國家的不安,以及對邊疆憂愁的深切同情,展現了詩人對時代動蕩的敏銳感知和深沉的憂國情懷。