爲子晉叔答潘上舍

吳鉤寶劍昔藏晦,精靈直射銀河界。 延津一夕化爲龍,轟雷燁電呈光怪。 荊山璞玉無人識,趙王得之成拱璧。 相如慷慨西入秦,十五全城不肯易。 奇器逢人自有時,塵世悠悠那得知。 丈夫遇合亦如此,折圭擔爵寧憂遲。 羨君纔可追騷雅,蝌痕鳥跡閒揮灑。 興來春雪但孤揚,其曲彌高和彌寡。 羨君蘭玉滿庭芳,飛觴坐我開中堂。 只今奕葉承恩澤,鸞書雲搆爭輝煌。 大才晚成未爲苦,高名早已登天府。 五鳳樓須玉斧脩,九章袞待金針補。 水有滄溟魚有鯤,一朝變化凌秋氛。 扶搖而上九萬里,揹負蒼天足亂雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 吳鉤:古代吳地所產的一種彎刀,泛指鋒利的刀劍。
  • 寶劍:指珍貴的劍。
  • 藏晦:隱藏不露。
  • 精靈:指寶劍的靈氣。
  • 銀河界:銀河,這裏比喻天空。
  • 轟雷燁電:形容雷電交加,聲光並作。
  • 光怪:奇異的光芒。
  • 荊山璞玉:荊山出產的未經雕琢的玉石。
  • 趙王:指戰國時期的趙國君主。
  • 拱璧:雙手合抱的大璧,比喻珍貴之物。
  • 相如:指戰國時期的趙國名臣藺相如。
  • 慷慨:情緒激昂。
  • 全城:指藺相如以和氏璧換取趙國十五座城的故事。
  • 奇器:指非凡的物品。
  • 遇合:指人與事物的相遇和結合。
  • 折圭擔爵:指擔任高官。
  • 騷雅:指文學作品的高雅。
  • 蝌痕鳥跡:比喻文字的痕跡。
  • 揮灑:自如地書寫。
  • 春雪:比喻高潔的文采。
  • 孤揚:獨自高揚。
  • 蘭玉:比喻優秀的子弟。
  • 飛觴:舉杯飲酒。
  • 奕葉:指世代相傳。
  • 承恩澤:受到恩惠。
  • 鸞書:指皇帝的詔書。
  • 雲搆:形容建築高大。
  • 玉斧脩:用玉斧修整,比喻精心雕琢。
  • 九章袞:指古代帝王的禮服。
  • 金針補:用金針縫補,比喻精心製作。
  • 滄溟:大海。
  • :傳說中的大魚。
  • 扶搖:自下而上的旋風。
  • 揹負蒼天:形容志向遠大。
  • 足亂雲:腳步踏在雲上,形容高遠。

翻譯

昔日,吳鉤寶劍隱藏其鋒芒,其靈氣卻直射天際。在延津的一夕之間,它化作龍,雷電交加,光芒奇異。荊山的璞玉無人識得,趙王得到後視若珍寶。藺相如激昂地西行入秦,以和氏璧換取十五座城,卻堅決不肯輕易交換。非凡的物品遇到合適的人自有時機,世間悠悠,誰能預知。大丈夫的相遇和結合也是如此,擔任高官又何須擔憂遲來。

羨慕你的才華可與騷雅媲美,文字自如地揮灑。興致來時,你的文采如春雪般高潔,曲高和寡。羨慕你家子弟優秀,舉杯共飲,開懷暢談。如今你世代受到恩惠,皇帝的詔書如雲般高大,爭相輝煌。大器晚成並非苦事,你的名聲早已登入天府。五鳳樓需要玉斧精心修整,帝王的禮服等待金針縫補。

水中有大海,魚中有鯤,一旦變化,凌駕秋氛。自下而上的旋風,揹負蒼天,腳步踏在雲上,志向高遠。

賞析

這首作品通過對吳鉤寶劍、荊山璞玉等奇器的描繪,比喻了人才的隱藏與顯露,以及時機的重要性。詩中讚美了子晉叔的才華和高潔,將其比作春雪,曲高和寡,同時也表達了對子晉叔家族榮耀和未來輝煌的祝願。整首詩語言華麗,意境深遠,通過對古代典故的運用,展現了作者對人才和時機的深刻理解。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文