唐書十六首

堪憐蔓草竟難圖,獵苑球場興總孤。 國命已歸閹豎手,憑高空嘆近臣無。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蔓草:蔓延生長的多莖野草。
  • 獵苑:古代專供皇室貴族打獵的園林。
  • 球場:古代用於蹴鞠等球類活動的場地。
  • 閹豎:對宦官的蔑稱。

翻譯

可憐那蔓延的野草,終究難以描繪,獵苑和球場的興致總是孤獨。國家的命運已經落入宦官之手,徒然空嘆身邊沒有忠心的近臣。

賞析

這首作品通過「蔓草」、「獵苑」、「球場」等意象,描繪了皇室貴族的享樂生活,但「堪憐」和「興總孤」表達了作者對這種生活的悲憫和孤獨感。後兩句直指國家命運被宦官掌控的悲哀現實,以及身邊缺乏忠誠近臣的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對時局的深刻憂慮和對國家未來的深切關切。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文