觀音庵
長夏厭煩溽，步屧探幽勝。
沿洄歷深澗，逶迤攀絕磴。
潭澄虯伏潛，林深鳥呼應。
流雲澹素心，風鬆愜清聽。
崖欹蘭若浮，龕寂僧初定。
眷此息塵機，日欲繕真性。
暝色下方還，煙蘿響孤磬。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 步屧（xiè）：行走。
- 沿洄（huí）：沿着曲折的水流。
- 逶迤（wēi yí）：曲折綿延的樣子。
- 絕磴（dèng）：險峻的石階。
- 虯伏（qiú fú）：像龍一樣潛伏。
- 澹（dàn）：平靜。
- 崖欹（yī）：傾斜的懸崖。
- 蘭若（lán ruò）：指寺廟。
- 龕（kān）：供奉佛像的小閣子。
- 繕（shàn）：修繕，這裏指修養。
- 真性：本性，天性。
- 暝色（míng sè）：暮色。
- 煙蘿：指藤蘿植物，這裏形容山間霧氣繚繞。
- 孤磬（qìng）：孤獨的磬聲。
翻譯
夏日漫長，厭倦了悶熱，我漫步尋找幽靜的勝地。沿着曲折的溪流深入山澗，曲折綿延地攀登險峻的石階。清澈的潭水中彷彿有龍潛伏，深邃的林間鳥兒相互呼應。流動的雲朵平靜了我的內心，風中的松樹聲讓我感到清爽。傾斜的懸崖上寺廟若隱若現，供奉佛像的小閣子裏僧人剛剛入定。我眷戀這裏，想要遠離塵世的紛擾，日日修養我的本性。暮色降臨，我從山下返回，山間的藤蘿中傳來孤獨的磬聲。
賞析
這首作品描繪了夏日尋幽的情景，通過細膩的筆觸展現了自然景色的寧靜與深遠。詩中，「潭澄虯伏潛，林深鳥呼應」等句，巧妙地運用比喻和擬人手法，賦予自然以生命和靈性。後半部分則轉向內心的體悟，表達了對於遠離塵囂、修養真性的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，體現了明代詩人鄭學醇對自然與人生的深刻感悟。