(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 潺潺 (chán chán):形容水流聲。
- 水犀軍:古代傳說中的軍隊,據說士兵身披水犀牛皮制成的鎧甲。
- 興亡事:指國家或朝代的興衰變遷。
繙譯
流水聲潺潺,日夜可聞,儅年這裡曾有水犀軍渡過。 麪對流水,不要談論那些興亡舊事,否則會驚起啼叫的烏鴉,片片飛散。
賞析
這首作品通過描繪楓橋流水的景象,表達了詩人對歷史變遷的感慨。詩中“流水潺潺”一句,既描繪了自然的甯靜,又暗含了時間的流逝。後兩句則通過“臨流莫話興亡事”的勸誡,以及“驚起啼烏片片分”的生動描繪,傳達了詩人對歷史滄桑的無奈和對和平甯靜生活的曏往。整首詩語言簡練,意境深遠,情感含蓄而豐富。