人有餉餘瀟湘八景畫冊者退食之暇逐景分題空同子先有此作餘其爲婦乎加七言以別之漁村夕照

李白曾稱月下仙,煙波秋醉洞庭船。 我來更欲騎黃鶴,直向高樓一醉眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (xiǎng):贈送。
  • 退食:指下班回家吃飯。
  • 逐景:根據景物。
  • 分題:分別題寫。
  • 空同子:指李白,因其號「青蓮居士」,又稱「空同子」。
  • :此處指模仿或跟隨他人之後。
  • 七言:指七言詩。
  • 漁村夕照:詩題,指漁村的夕陽景色。
  • 李白曾稱月下仙:李白自號「月下獨酌」的仙人。
  • 煙波:煙霧籠罩的水面。
  • 洞庭:洞庭湖,位於湖南省。
  • 騎黃鶴:傳說中仙人騎黃鶴昇天,此處指向往仙境。
  • 高樓:指黃鶴樓,位於湖北省武漢市。

翻譯

有人贈送給我一套描繪瀟湘八景的畫冊,我在下班回家吃飯的空閒時間裏,根據每幅畫的景物分別題寫詩句。李白曾自稱爲月下的仙人,他在煙波浩渺的秋日醉臥於洞庭湖的船上。而我則更想騎着黃鶴,直飛到黃鶴樓的高樓之上,一醉方休。

賞析

這首作品以李白爲引子,表達了詩人對仙境般自由生活的嚮往。詩中「李白曾稱月下仙」一句,既是對李白的致敬,也暗含了詩人自己的超脫情懷。後兩句「我來更欲騎黃鶴,直向高樓一醉眠」則直接抒發了詩人想要擺脫塵世束縛,追求心靈自由的強烈願望。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人超脫世俗、嚮往自由的精神風貌。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文