擬古宮詞一百首

明 · 鄧雲霄

鸝黃札札弄金梭，織就花叢似綺羅。
遊遍六宮催秉燭，春光九十本無多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鸝黃：黃鸝，一種鳥類。
• 札札：形容鳥鳴聲。
• 金梭：金色的織布梭子，這裏比喻黃鸝的飛翔。
• 綺羅：華麗的絲織品。
• 六宮：指皇宮中的六個主要宮殿，泛指整個皇宮。
• 秉燭：手持蠟燭，意指夜晚。
• 九十：指春天的時間，因爲春天大約九十天。

翻譯

黃鸝鳥兒鳴叫着，如同金色的梭子在空中飛舞，編織出一幅幅如綺羅般的花叢美景。遊遍了整個皇宮，夜幕降臨，催促着人們點亮蠟燭，因爲春天的美好時光本來就不多。

賞析

這首詩以春天的皇宮爲背景，通過黃鸝的鳴叫和飛翔，形象地描繪了春天的生機與美麗。詩中「織就花叢似綺羅」一句，巧妙地將黃鸝的飛翔比作織布，將春天的花叢比作華麗的絲織品，展現了春天的絢爛多彩。後兩句則表達了春天短暫，美好時光易逝的哀愁，增添了詩的情感深度。