集米仲詔湛園分得鬆關花徑戲作長歌二首

明 · 鄧雲霄

巨靈驅山作平地，徂徠移在名園裏。
倒蔦垂蘿倚牖翻，夜夜波濤聒人耳。
龍鱗馬鬃浩呼洶，蕭森轉覺秋原空。
有時風靜橫掛月，鶴夢漸醒露華髮。
殘鍾遠磬度林遲，坐來謖謖凊肌骨。
換骨求仙待■苓，更攜靈笈閱丹經。
叩門恐有赤松子，爲報雲關且莫扃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 巨靈：神話傳說中力大無窮的神。
• 徂徠：山名，在今山東省泰安市東南。
• 蔦蘿：一種攀援植物，常綠小灌木。
• 龍鱗馬鬃：形容松樹皮如龍鱗，松針如馬鬃。
• 蕭森：形容景色蕭條。
• 謖謖：形容風聲。
• 凊：涼爽。
• ■苓：此處可能指茯苓，一種中藥材，傳說中能使人長生不老。
• 靈笈：裝有珍貴書籍的箱子。
• 赤松子：傳說中的仙人。
• 雲關：雲中的關隘，比喻高遠難及之處。

翻譯

巨靈神驅趕山嶽，將平地變成山丘，徂徠山被移到了名園之中。 蔦蘿垂掛，藤蘿依附窗戶翻卷，夜夜波濤聲喧擾着人們的耳朵。 松樹皮如龍鱗，松針似馬鬃，呼嘯洶涌，蕭條的景色更顯得秋原空曠。 有時風靜時，月光橫掛在鬆間，鶴夢漸漸醒來，露水沾溼了頭髮。 殘餘的鐘聲和遠處的磬音穿過林間，緩緩傳來，坐下來感受到風聲清脆，涼爽透骨。 想要換骨求仙，等待着茯苓的神奇，更是攜帶珍貴的書籍閱讀丹經。 敲門時擔心會有赤松子出現，於是告訴雲關暫時不要關閉。

賞析

這首作品以神話傳說爲背景，描繪了一幅超凡脫俗的仙境圖景。詩中運用了豐富的意象，如「巨靈驅山」、「徂徠移在名園」等，展現了詩人對於仙境的嚮往和對於自然的熱愛。通過「龍鱗馬鬃」、「蕭森轉覺秋原空」等詞句，傳達出一種超脫塵世的寧靜與空靈。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對於仙境生活的渴望和對自然美景的讚美。