喜端州謝步禹過訪鏡園居停懸榻齋賦邀長駐

明 · 鄧雲霄

端溪下峽急如弦，乘興東移訪戴船。
彩筆載來敲片玉，靈符飛去集羣仙。
清晨望氣三山近，永夜論心一榻懸。
霞裏香林好留客，共營南畝種芝田。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 端州：今廣東省肇慶市，古稱端州。
• 謝步禹：人名，可能是詩人的朋友。
• 鏡園：詩人的居所名。
• 懸榻齋：指懸掛的牀榻，表示留客之意。
• 端溪：指端州附近的河流。
• 下峽：河流下游的峽谷。
• 急如弦：形容水流湍急，如同繃緊的弓弦。
• 乘興：隨着興致。
• 訪戴船：指乘船訪問，戴指戴安道，東晉時期的名士，此處用典表示訪友。
• 彩筆：指文采斐然的筆。
• 敲片玉：形容文筆清脆悅耳，如同敲擊玉片。
• 靈符：道教中用於召神驅鬼的符咒。
• 集羣仙：召集衆仙。
• 望氣：古代一種占卜方法，通過觀察雲氣來預測吉凶。
• 三山：神話中的三座神山，即蓬萊、方丈、瀛洲。
• 永夜：長夜。
• 論心：交流心意。
• 一榻懸：指牀榻懸掛，表示留客。
• 霞裏香林：指美麗的園林。
• 南畝：指南方的田地。
• 種芝田：種植靈芝的田地，象徵高潔。

翻譯

端州下峽的水流急如繃緊的弓弦，我隨着興致乘船向東，像訪戴安道一樣訪問朋友。彩筆所寫的文字清脆悅耳，如同敲擊玉片，靈符飛去，彷彿能召集羣仙。清晨望氣，感覺三座神山近在咫尺，長夜中我們交流心意，牀榻懸掛，表示留客之意。美麗的園林中，香氣四溢，是留客的好地方，我們一起在南方的田地種植靈芝，象徵着高潔的生活。

賞析

這首作品描繪了詩人鄧雲霄在端州鏡園迎接朋友謝步禹的情景，通過豐富的意象和典故，表達了詩人對友情的珍視和對高潔生活的嚮往。詩中「端溪下峽急如弦」等句，以生動的比喻描繪了自然景觀，增強了詩歌的畫面感。而「彩筆載來敲片玉」等句，則展現了詩人對文學藝術的熱愛。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，體現了明代詩歌的特色。